TOP >インタビュー>NAGAKU People vol.6『“糸で絵を描く”横振り刺繍に魅せられて。独学で刺繍作家の道へ』横振り刺繍作家 尾崎ふみな
インタビュー

NAGAKU People vol.6『“糸で絵を描く”横振り刺繍に魅せられて。独学で刺繍作家の道へ』横振り刺繍作家 尾崎ふみな

2025年7月11日

モノが長く使われる社会の実現を目指すナガク株式会社が運営するウェブマガジン「NAGAKU MAGAZINE」では、その文化を体現するプロフェッショナルを紹介する連載『NAGAKU People』を始めました。リペアやリメイクを行う職人はもちろん、様々なプロジェクトに携わる方を紹介します。

今回ご紹介するのは、大阪で活動する横振り刺繍作家の尾崎ふみなさんです。横振り刺繍とは、針が左右に動くミシンを使い、職人が直接生地に絵や文字をデザインする技法で、コンピュータ式ミシンとは違い、刺繍に厚みと立体感が出るのが特徴。もともとは打掛や振袖などの和装品に多く用いられてきましたが、戦後はスカジャン(横須賀ジャンパー)への刺繍で一躍有名になりました。

そんな横振り刺繍に魅せられ、現在、作家としてオリジナル作品の制作などに取り組む尾崎さん。横振り刺繍に出会ったきっかけから、その魅力、現在の活動などについてお話を伺いました。

尾崎ふみなさんへのご相談・依頼はこちら

着物 – リペア(修理)、リメイクのおすすめプロ情報、事例、依頼の相談など – ナガク

横振り刺繍に魅せられ、独学で技術を習得

——まずはじめに、横振り刺繍に興味を持ったきっかけを教えてください。

尾崎さん:高校生の頃から古着やアンティークのものが好きで、その延長で着物にも魅力を感じるようになりました。着物の専門学校では和裁を中心に、着付けや染色、デザイン、ヘアメイクスタイリングなど着物全般について学び、専門学校卒業後はリユース着物やアンティーク着物を扱う着物店に就職したんです。そこで出会った戦前に作られた刺繍帯が、特に印象に残っていました。

その後、2017年頃にたまたま横振り刺繍の製作中の動画を見る機会があったんです。そのとき、「糸で絵を描いてる!」と感動して、すぐに「やってみたい!」と思いました。それから横振り刺繍ができるミシンを探し始めました。

とはいえ、横振り刺繍ができるミシンは針が左右に動く特殊なミシンなので、何を買えばいいのかネットで調べながら2〜3ヶ月ほど迷っていて…。そんな中、たまたま家の近くにアンティークのミシンを売っているお店を見つけて、「これは運命だ」とすぐに買いに行きました。

——ミシンを買われてから、どのように技術を身につけていったのでしょうか?

尾崎さん:独学ですね。そもそも横振り刺繍をやっている人が少ないので、どこかで習えるわけではないんです。職人さんに弟子入りして教わることはできると思いますが、職人さんがいるのは横振り刺繍の産地として有名な群馬県桐生市や、スカジャンで有名な神奈川県横須賀市など。私の住む大阪からは遠くて、独学でやるしかなかったんです。

当時は、ネットにも横振り刺繍に関する情報が少なくて、完全に手探りでやっていました。最初の3〜4年くらいは失敗の連続で、試行錯誤しながらちょっとずつコツをつかんでいった感じです。ただ、そのときはまだ着物店で働いていたので、横振り刺繍は休日にやる趣味の一つ。「楽しい!」という気持ちだけでやってましたね。

その後、ある程度技術が身についてきた2020年頃から個人の刺繍作家として活動を始めました。2022年頃には横須賀美術館の開館15周年記念企画展「PRIDE OF YOKOSUKA スカジャン展」に横2メートル、縦1.5メートルの大きな作品を出展し、いい経験になりました。ちょうどその頃からオーダーも増え始めて、「依頼をかたちにする」を繰り返していくうちに今の自分の作風が確立されていったのかなと思います。

個人の刺繍依頼のほか、立体刺繍も手掛ける

——あらためて、横振り刺繍のやり方や特徴を教えていただけますか?

尾崎さん:刺繍する絵や文字などを紙に書いて、それを布にトレースし、その線に沿って刺繍をしていきます。スカジャンによく使われる虎の刺繍など、伝統的なデザインはフリーハンドでやる場合もあります。

特別な工程や決まりはないため、「横振り刺繍はセンス」ともよく言われます。絵を描くのに近いので、刺繍の技術というよりは美術的な技術やセンスの方が重要かもしれません。

もう一つ、横振り刺繍で特徴的なのは、「横振りミシン」という専用のミシンを使うことですね。通常のミシンは針が上下に動きますが、横振りミシンは針が左右に動きます。どれだけ左右に振るかは、右足の膝部分にあるレバーを動かして調節します。通常のミシンと同じように手の動きと足のペダルがあって、それにプラスして膝の動きがあるので、はじめは扱い方が難しいです。あとは、急に針を動かすと糸が切れてしまうので、そのミシンの特徴をつかむことも必要ですね。

——これまでに手がけた作品のなかで、印象に残っているものはありますか?

尾崎さん:「お父さんのプレゼントに」と依頼していただいた、前掛けの刺繍が特に印象に残っています。誕生日が春で、釣りが好きとのことだったので、桜と魚をモチーフにした刺繍を施しました。お客様のお父様に対する深い愛情が伝わってきて、私も期待に応えられる作品にしようと思い取り組みましたね。その方は、翌年にもお父様へのプレゼント用にと依頼してくださって、リピートしてくれたのもうれしかったです。

——刺繍をする際に、意識していることはありますか?

尾崎さん:依頼されて刺繍をする場合は、お客さんとしっかりとコミュニケーションを取ることを大切にしています。「こういう刺繍をしてほしい」と内容がしっかり決まっている場合は、お客さんのイメージとズレがないように何度もすり合わせをしますし、ふわっとしたイメージで依頼される場合は、いくつもラフを提案して、一緒に具体的なイメージに落とし込むようにしています。

——個人からの依頼のほかに、企業とコラボレーションもされていらっしゃいますが、特に印象に残っている事例はありますか?

尾崎さん:「グラキリス」という塊根植物をモチーフにした、立体的なオブジェを刺繍で作ったのが印象に残っていますね。立体物を作るのは初めてだったので、自分の中でも挑戦的な作品になりました。

はじめは粘土で形をつくってイメージを固めて、他のアーティストさんとも相談しながら進めていきました。ぬいぐるみを作るのと同じように、刺繍した生地を縫い合わせ、中に綿を入れているのですが、刺繍に厚みがあるので意外とずっしりしています。今後はこういった立体物にも挑戦していきたいと思っています。

長く使えば、愛着が湧いてモノに魂が宿る

——今後は、どのような挑戦をしていきたいと考えていらっしゃいますか?

尾崎さん:先ほどお話したような立体刺繍や、大きな作品作りにもチャレンジしていきたいです。あとは、お客さんのオーダーをその場で刺繍するといったような、実演もやってみたいですね。

——活動の幅を広げていくなかで、刺繍作家として大切にしていることはありますか?

尾崎さん:自分の中で100点のものを作ること、ですね。そのためにも、作っている途中で「なんか違うな」と思ったら、その違和感をほったらかしにせず、作り直せるものはもう一度作り直すようにしています。

なんとなくの違和感でも、作業を進めていくとその違和感が大きくなって、最終的に納得のいかないものになってしまうんです。どんな作品であっても、自分の中で完璧だと思えるものを目指しています。

——尾崎さんが思う、横振り刺繍の魅力はどんなところでしょうか?

尾崎さん:人の手で作るからこその暖かみがあるところですかね。横振り刺繍って、同じところに何度も糸を重ねていくので、ボコボコして厚みが出るんです。そのため、光の当たり方で刺繍の印象が変わり、見る角度によってもさまざまな表情があります。一方、コンピュータ刺繍は厚みがなくてフラットなのが特徴。個人の好みではありますが、コンピュータ刺繍にはないボコボコ感や陰影のある感じが好きですね。

——最後に、「モノを長く使う」ことについて、尾崎さんの考えを教えていただけますか?

尾崎さん:愛着が湧いて、モノに魂が宿るようなことなのかなと思います。

私の身近なものを例に挙げると、仕事道具のミシンが100年近く前から使われているもので。「私の前にはどんな人が使っていたんだろう」と想像するのも楽しくて、いろんなストーリーがこのミシンには詰まっていると思うんです。あとは、ミシンにも癖とか個性があって、長く使っているとそれが顕著になってくるんですが、それも含めて愛おしいなと思いますね。

とはいえ、こんなふうに長く使うためにはメンテナンスが必要不可欠。日々手入れをしていますが、それでも「今日は動きが悪いな」という日もあって、そういう日は無理しないようにしています。ミシンの調子を見ながら付き合っていく、それがモノを長く使うための秘訣なのかなと。私もそんなふうに愛してもらえる作品を作っていけたらと思います。

尾崎ふみなさんへのご相談・依頼はこちら

着物 – リペア(修理)、リメイクのおすすめプロ情報、事例、依頼の相談など – ナガク

執筆:溝上 夕貴
撮影:横尾 涼
編集:とみこ

この記事を誰かに知らせる
更新情報はSNSで配信中

モノ、長く使ってる??

着物

chinanago

特集 chinanago

リペア・リメイクを依頼してみよう

New

いま注目

トレンドを見つけよう

chinanago
アップサイクルサステナブルファッション素材リサイクルサーキュラーエコノミーSDGsリペア家具・インテリアイベントリユース東京都リメイク店舗木材修理ホテル・宿泊施設リノベーション廃材伝統工芸古民家良品計画大阪・関西万博着物アートエシカル鞄・バッグ食器・カトラリー京都府無印良品NAGAKU Peopleメンテナンスアワードジュエリーコクヨ再生プラスチック北海道大阪ウェブサービス千葉県土屋鞄製造所岐阜県食品・飲料原宿NIKKO金継ぎ新宿株式会社モンドデザイン革製品ユニクロ楽器漁業・水産業京都市文房具・ステーショナリー富山県ブックオフ目黒区リフォーム高島屋MUJI建築産学連携地方創生伝統技法SEALグッドデザイン賞石川県REMAREお手入れスニーカー修理する権利ミラノサローネDIY資材墨田区群馬県ReMUJIKEYUCA河淳KISARAZU CONCEPT STORE木更津市BEAMS長野県本・書籍MUJI BASE飛騨市気仙沼市ヤマハRE.UNIQLO STUDIOバーミキュラクラウドファンディング山梨県BONEARTHボーンチャイナ古着Patagoniaパタゴニア宇宙東海道新幹線再生アルミJR東海アニエスベーヴィンテージ青山ガラス亀岡市ARC’TERYXReBIRD™持続可能性BUZIGAHILLRETURN TO SENDER環境問題トレーサビリティ建材トトン株式会社米三住宅リジェネラティブ経済産業省カリモク家具九谷焼株式会社CACLAIオーダーメイド札幌市奈良県ダーニングBELLUSTAR TOKYOA Pan Pacific Hotel兵庫県銀座工場流通ヴィーガンレザーLOVST TOKYOaplenaEMARFEMARF scanグンゼHONOKAH&Mユナイテッドアローズリモデリングプラスもくわく地産地消意識調査テックマークジャパンRight to repair佐藤可士和アップルレザーFREAK'S STOREREPRO-PARKドラムCANOPUSタイル塗料現場喫茶髙橋工業リカラー第一次産業岡山県玉野市杉並区守山市滋賀県前橋市邦美丸リサイクルセラミックPASS THE BATONスマイルズ
三井不動産BEAMS COUTUREジップロック旭化成ホームプロダクツアイカサテラサイクルジャパンアダル井上企画福岡県大川市3Dプリンター家具インテリア リサイクル&リニュー協議会木工業界団体Milla & Erlendコクヨデザインアワード白馬村iFixit家's多摩美術大学多摩美術大学 TUB永井一史ファッションバンク寄付モノタロウMonotaROPALM LOOP(R)パナソニック ハウジングソリューションズ鴨川市AirbnbSanuSANU 2nd Home安曇野市不動産木工ふくなりHOGAキッチン船場アーバンリサーチ資金調達ANOBAKAamu宮城県Jalan Jalan JapanbriivFive Createモダニティ空気清浄機電化製品B Corp日本評論社ペーテル・エールディジュジャ・スベテルスキー高見典和オフィス・事務所301 Inc.東急大橋会館三菱総合研究所Fairphoneスマートフォンオランダギターマルニファニシング茨城県坂東市トラストバンクふるさとチョイス愛知ドビー調理器具リクラフトロフトワークFabCafe GlobalcrQlr AwardsNANGARe:ACTfabriqQINO「つづく服。」JEPLANスポーツ日進ゴム株式会社RALLY ROUNDBambrubCafetexニトリ日経広告賞PANECOワークスタジオ河田フェザーノーウェアA BATHING APE®︎amuca海ノ向こうコーヒーカスカラコーラコーヒーチェリー坂ノ途中Creemaねぶた祭りボナース米DiGGDoneスタートアップ青森県メルカリグリーンフライデーゴールドウインティンパンアレイベイクルーズRIKU OSHIMAReclothes函館市newscapeゼロ・ウェイストnewscapecosmeticswornwearpatagoniajpスイーツGOOD NATURE MARKETGOOD NATURE STATIONGOOD CACAOGREEN FLAGRebornfiberSOLSO繊維2025年日本国際博覧会株式会社人間ホーローマザーハウスRinneRinne Living Toybon bon bons.株式会社sfrth合同会社リプライズ合同会社RepriseBEFORE VINTAGE FURNITUREタラ オセアンSHIROECOMMITコンクールenloop女子美術大学SFDAREUSE SHIFTブルーボトルコーヒースタジオSTUDIOたまぼし美濃市津軽びいどろPERCEPTION SOILKYOTO MATERIAL YARD 京都素材倉庫株式会社ヒューマンフォーラム航海薄明MIRROR MIRRORウエディングドレス水上温泉廃墟再生マルシェみなかみ町東京大学meet the artistYCAMGORE-TEXヘッドフォンBang & Olufsenバング & オルフセン哺乳瓶哺乳器ピジョン川崎市振袖
訪問着renacnatta京都紋付Macqlo廃校大多喜町テーブルウエアeterble渋谷渋谷ファッションウイーク東急電鉄れもんらいふアフリカ西陣河原町御池mono-gatarisampai飛騨産業株式会社飛騨の家具フェスティバルHIDA森の環 HIDA FACTORY STORE遊朴館 HIDA GALLERYパンダバンブーアートプロジェクト和歌山県白浜町アドベンチャーワールドCHIKAKENワン・ウェンチーLongchamp株式会社JEPLANBRING富山市教えて!工務店TSUDA CONSTRUCTION COMPANYHOTEL菊嶋邸山梨市YKKファスナーアウトドアGreen Seeds Storeサスティナブル素材SENSE-Laboratory株式会社FEEL GOOD CREATIONWorn Wear College Tour株式会社ワサビ東京モード学園神奈川県鎌倉市荒木商会ROKA STYLE倉庫プラスチックロングライフロングライフデザイン生活用品D&DEPARTMENTカーテンLIXIL広島県レビアペイブひろしまスタジアムパークcofl by 4℃4℃リサイクルメタル株式会社明治三優ライト工業株式会社ovoveil®卵殻膜エコプロアワード株式会社ファーマフーズレビアPLASTICITYLOST AND FOUNDMUJI HOTEL GINZARe PAPER ROOMブリヂストンヘリテッジ株式会社CRAFSTOブリヂストン ソフトロボティクス ベンチャーズ柳宗理會田雄亮オーダースーツART and SUITSSarto Kleis株式会社クレイスインターナショナルIKEBUKURO PUBLIC FURNITURE TRIAL池袋エリアプラットフォーム池袋IKEBUKURO LIVING LOOPyuimoriコンテスト廃材アートコンテスト株式会社AQ Group木育フェスYAMAHA MOTOR Regenerative Labリジェラボヤマハ発動機株式会社株式会社船場FABRIC TOKYOWHITE FRIDAY FUND北陸ユニフォームTrash to TreasureMiYO ORGANICUpcycleLinoロフトBPLab長岡プラスチックAdlin Hue本庄西の現場OSTR株式会社ルミネCOSME Re-Go-Round STOREコスメロスベスト・ツーリズム・ビレッジ山下保博鹿児島県天城町RE BONSAI™株式会社TOUFU TOKYO伊勢丹新宿リノベーション・オブ・ザ・イヤー株式会社TOOLBOX『ReMAKE』一般社団法人リノベーション協議会東京生花株式会社ギフトコンポスト™観葉植物専門店「REN」再生上川町TSIホールディングスSHITSURAE蔵前アクセサリーRINロスフラワー®株式会社オンワードコーポレートデザインリゾートトラストエクシブ各務原市株式会社SANMYAKU焙煎室山脈CIRCULAR FARMクレサヴァLandeoParallelPlasticsHamee株式会社再生プラスチック取引所リファービッシュエフラボ能登半島復興支援SHELLTEC甲子化学工業株式会社ハラカド東急不動産エコマキThe First CIRCULAR合同会社CYKLUSFree Standard株式会社NEW ENERGY TOKYOBlue Marble代々木美術館中之島美術館オンラインサービス大谷硝子株式会社ミランダスタイル栃木県玉川髙島屋永山祐子建築設計Synfluxクラシコ
有限会社スープシードペーパー古紙から花へ再生紙ikasulino one医療用黒染め大阪府松原市さいたま市埼玉県循環型ものづくりドラえもんbonobo LLCWILLOW HOUSE竹正漆塗り橿原市古道具フェリシモクチュリエハンドメイドホテルニューアカオREMARKET静岡県熱海廃棄コスメコスメMOKKOU旭川市隈研吾エディションホテルBE@RBRICKENENKUUMアサヒユウアスajour株式会社オリエント4C's淡路島AWAJI EARTH MUSEUM神姫バス株式会社龍谷寺RIMOWAユーズドスーツケースRE-CRAFTEDYAMATO Lab.株式会社やまと宿つなぎお守りハローキティ工芸品竹虎TRIFE DESIGNReTA BASE星野リゾート八ヶ岳ふれふれスカイ2025リゾナーレ八ヶ岳Trash Lensゴミ株式会社JEMS万博サーキュラーマーケット ミャク市!H& by POOLIDÉE皆川明トヨタ自動車Geological Design構造デザインスタジオ菊地保寿堂海馬ガラス工房石川刃物製作所icebreaker北杜市Re:ADY B瀬戸内ミライデザインコンポストecotas compostグリービズ株式会社Himo-Corsage森製紐株式会社ECOALF山陽製紙株式会社bon.真珠Love Our Nature株式会社WSPNewMakeNewMake Labo株式会社STORY&Co.加賀友禅毎田染画工芸TSUMUGI一般社団法人アップサイクルReBuilding Center JAPANnotonlyペリカン石鹸PhilocoffeaRINGO-TEX®ANGLE廃プラスチック有限会社スワニー株式会社鴻池組Circular Kameoka LabJOGGOめぐる、手漉紙OverLab韓国早稲田大学COMELClean the World®Coleman東京服飾専門学校MFYRasueco府中市台東区渋谷区世田谷区新宿区中央区S.Labo株式会社創喜奥多摩町沿線まるごとホテルmi luna株式会社コメ兵小松マテーレ株式会社ジャクエツ永山祐子うみのハンモックChopValue Japanスターバックスインドネシアロンボク島Bamboo LabAdamw/PLUSH小田急不動産株式会社KOMORUMusubu STUDIO&SPACE PROJECTnoon by material recordKAKERA横振り刺繍刺繍The Whale唐津市ATELIER MUJI GINZAsoiro living合同会社ukaタリーズコーヒーPrecious Plastic土屋鞄TSUCHIYA KABAN革靴靴磨き